Dominique GARREAU
dominique.garreau@univ-nantes.fr
Institut de Recherche en Droit Privé (EA1166)
Université de Nantes
 
Résumé :
Lorsque l’on évoque des droits particuliers, des droits propres à certaines régions, on pense aux départements et territoires ultramarins pour lesquels l’histoire, la situation géographique et politique justifient des règles particulières. Mais il y a en France métropolitaine des réglementations qui s’appliquent exclusivement à certains territoires, tels le littoral, la Corse… et l’Alsace-Moselle. Cette région dispose d’une législation propre en lieu et place, ou en complément, de celle applicable à tout citoyen français : le droit local alsacien-mosellan issu de lois, parfois du XIXe siècle, en vigueur quand la région était allemande. Le retour dans le territoire français en 1919 n’a pas anéanti ces lois. C’est ainsi que les Alsaciens-Mosellans bénéficient d’un régime d’assurance maladie différent de celui de droit commun, d’un régime des cultes propre en dehors de la loi de 1905, de jours fériés supplémentaires, de règles différentes pour les associations...

Mots clés : particularismes locaux, droit local, Alsace-Moselle, droit alsacien-mosellan, régime concordataire, association, droit du travail, jours fériés, livre foncier, assurance maladie.

Summary :
When distinct rights specific to some regions are mentioned, what comes to mind are the départements and overseas territories for which history as well as the geographic and political situation justify particular regulations. Yet mainland France has regulations applying exclusively to some territories, such as the coastal areas, Corsica…and the Alsace-Moselle. The latter has its own legislation equivalent to that applicable to any French citizen outside the Alsace-Moselle. This specific rule is the local Alsatian-Mosellan right, in some respects dating back to the nineteenth century when the region was under German rule. When the Alsace-Moselle was returned to France in 1919 those laws were not invalidated. As a result the inhabitants of the Alsace-Moselle today benefit from a health insurance scheme different from that defined by common law, and from a regime of religious cults independent from the 1905 law on the Separation of the Churches and the State. Besides, Alsatians-Mosellans have additional bank holidays and individual rules as far as associations are concerned…

Key words : local particularisms, local right, the Alsace-Mosell, Alstatian-Mosellan law, concordatory regime, association, labor law, bank holidays, land register, health insurance