Les publications des membres du CRINI
Nationalisme et post-nationalisme
en Espagne et au Royaume-Uni,
Carine Berbéri, Jorge Cagiao y Conde (dir.),
Paris, Kimé, 2026, 218p.
La solidarité à la croisée de l'économie et de la littérature,
Georges Letissier, Emmanuel Petit, Nathalie Vanfasse (dir.),
Bordeaux, Le Bord de l'eau, 2026, 216 p.
Archives des publications
Ouvrages, directions d'ouvrages et de numéros de revues
- Claire Vial et Agnès Blandeau (dir.), "Sir Gawain and the Grenn Knight, texte et images", Études Médiévales Anglaises (ÉMA) n°104 (2025) 2, 372 pages.
- Mary Catherine Lavissière, Marion Del Bove et Audrey Cartron (dir.), English for Specific Purposes at the Interfaces, ELAD-SILDA Études de linguistique et d'analyse de discours - Studies in Linguistics and Discourse Analysis 12 (2025), DOI : 10.35562/elad-silda.1755
- F. Dickberry, La Tempête de Londres. Une rhapsodie sociale, traduit de l'anglais par Leslie De Bont, Paris, Cambourakis, 2025.
- Ruth Lambertz-Pollan et Bénédicte Terrisse (dir.), Ce qui reste de la RDA: Une bibliothèque est-allemande à Nantes, Symposium culture@kultur 7 (2025).
- Aude Labetoulle, Evgueniya Lyu, Sophie Belan et Marie-Hélène Fries (dir.), Anglais de spécialité et numérique, ASp - La revue du GERAS 88 (2025).
- Gaëlle Belem, The Rarest Fruit, transl. by Karen Fleetwood and Laëtitia Saint-Loubert, London Bullaun Press, 2025.
- Charlotte Berkery et Laëtitia Saint-Loubert (ed.), Passages. Irish Journal of French Studies 24 (2025) 1.
- Charlène Corolleur, Léna Ferrié et Léna Kervran (dir.), Fictions de l'eau: écopoétique bleue et hydro-(im-)matérialité, Revue Motifs 10 (2025).
- Karl Marx, Notes sur James Mill, édition et traduction par Alain Patrick Olivier, Herbert Holl, Maiwenn Roudaut, Paris, les Éditions sociales, 2025.
- Charlotte Barcat et Annie Thiec (Ed.), "Euroscepticism and Human Rights in the UK, 2000-2022: The Human Rights Act in Jeopardy", Revue Lisa 23 (2025) 60.
- Mary C. Lavissière, Audrey Cartron, Laurent Gautier (Ed.), Legal Language and the Sea, Berlin, De Gruyter, 2025, 232 p.
- Mandana Covindassamy, Agathe Mareuge, Bénédicte Terrisse (Hrsg.), Judith Schalansky oder das Buch als Gedächtnis der Welt. Ein Reader, Berlin, März Verlag, 2025, 328 p.
- Henning Fauser, Les Représentations de l'Allemagne chez d'anciens concentrationnaires en France (1945-1969). Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2025, 304 p.
- Gaëlle Belem, There's a Monster Behind the Door, transl. by Karen Fleetwood and Laëtitia Saint-Loubert, London, Bullaun Press, 2024.
- Massimo Bonifazio, Daniela Nelva, Michele Sisto, Bénédicte Terrisse (a cura di), "Wolfgang Hilbig: Die Sprachen eines Feuerfressers – Le lingue di un mangiatore di fuoco", CoSMo 25 (2024).
- Jorge Cagiao y Conde, Gennaro Ferraiuolo (dir.), Les frontières de la démocratie. De l'autodétermination nationale au XXIe siècle. Paris, Kimé, 2024.
- Coralie Glyn, Une femme de demain, traduit de l'anglais par Leslie De Bont. Paris, Cambourakis, 2024.
- May Sinclair, Les Tyson, traduit de l'anglais par Leslie De Bont. Paris, Cambourakis, 2024.
- Stella Benson, Voici la fin, traduit de l'anglais par Leslie De Bont. Paris, Cambourakis, 2024.
- Agnès Blandeau (dir.), Transmission(s) dans la littérature, l’Histoire, et les langues de l’Angleterre médiévale / Transmission(s) in the Literature, History, and Languages of Medieval England, ÉMA (Études Médiévales Anglaises) Association des Médiévistes Anglicistes de l'Enseignement Supérieur. 1 (103), 2024.
- Leslie De Bont, Isabelle Brasme, Florence Marie (dir.), May Sinclair in Her Time. Reappraising May Sinclair's Role in Early-Twentieth-Century Literature and Philosophy. Montpellier, PULM, 2024.
- Johannes Dahm, Christian Jacques et Susanne Müller (dir.), Patrimoines en crise. (Ré-)appropriation de l'héritage culturel dans l'espace européen. Lormont, Le Bord de l'eau, 2024.
- Sophie Large / Sergio Coto Rivel (dir.), "Tensiones y renovaciones del canon literario y crítico en Centroamérica y el Caribe hispano", Sociocriticism XXXVII (2023) 1
- Ambre Ivol / Simone Tobia (dir.), "Un héritage contesté: la mémoire de la seconde guerre mondiale aux Etats-Unis", Revue française d'études américaines, 177 (2023) 4.
- Julie McAllister, Mary Catherine Lavissière et Audrey Cartron (dir.), "Digital transformations of language for specific purposes (LSP) learning and teaching", Cahiers de l'APLIUT 42 (2023) 2.
- Jean-François Candoni, Elisabeth Kargl, Ingrid Lacheny, Marc Lacheny (dir.), Figurations de la dictature dans les arts de la scène. Regards sur l'espace germanophone du XIXe siècle à nos jours, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2023.
- Jean-Marie Lassus, Pilar Martinez Vasseur, Catherine de Wrangel, Regards croisés sur les guerres civiles du XIXe, XXe et XXe siècles, Paris, L'Harmattan, 2023
- Sergio Coto-Rivel, Valiente y viril? Masculinidades, cuerpo e identitad en la literature costarricense (1888-1954), San José, Editorial Universitad de Costa Rica, 2023.
- May Sinclair, La Véritable Histoire de Tasker Jevons suivi de Monsieur Waddington de Wyck, traduction et édition critique par Leslie De Bont, Paris, Classiques Garnier, 2023, DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-14175-4
- Bénédicte Terrisse, Werner Wögerbauer (dir.), "La carte et la frise: les "images" de l'histoire littéraire, entre visualisation et modélisation", Germanica 71 (2022).
- Alessandro Manzoni, Les Fiancés suivi de Histoire de la colonne infâme, édité par Aurélie Gendrat-Claudel, trad. A. de Latour, J.-B. de Montgrand, Paris, Classiques Garnier, 2022, DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-13777-1
- Aurélie Godet, Élodie Edwards-Grossi (dir.), "L'héritage de Michel Foucault aux États-Unis. Épistémologie indisciplinée et sociohistoire des processus disciplinaires", Transatlantica 2022.2, DOI: https://doi.org/10.4000/transatlantica.19508
- Camille Manfredi, Annie Thiec, Pierre Carboni (eds.), "Relating. L'Écosse en relation", e-Rea 19. 2 (2022), DOI: https://doi.org/10.4000/erea.13244
- Michel Feith, Delphine Letort, Marie-Christine Michaud (dir.), "La post Amérique", Revue française d'études américaines 2022.3 (N° 172).
- Henning Fauser, Yves Lescure (dir.), "Les associations d'anciens déportés: histoire, mémoire, avenir", En jeu 15 (juin 2022).
- Elisabeth Kargl, Aurélie Le Née (dir.), "Felix Mitterer, dramaturge et scénariste", Recherches Germaniques 52 (2022).
- Emilie Hamon-Lehours, Martine Stirling (dir.), Susan Finding (coll.), "Femmes et emploi : regards, images et perception", Cahiers du MIMMOC 28 (2022).
- José Aguilar, Stephan Breidbach, Christiane Fäcke, Marie-Françoise Narcy-Combes (Dir.), " Multilingualism in Virtual Communication and Encounters. New Approaches to Educational Contexts", Language Education and Multilingualism – The Langscape Journal Vol. 55 (2022).
- Patrick Tort (dir.), Michel Prum (coll.), L'autobiographie de Charles Darwin 1809-1882, trad. nouvelle par Aurélie Godet, Michel Prum et Patrick Tort, Paris, Honoré Champion, 2022.
- Annie Denton Cridge, Olive Schreiner, Winnifred Harper Cooley, Rokeya Sakhawat Hossain, Quatre rêves, une poétique militante, traduits et présentés par Leslie de Bont, Nantes, éditions Bardane, 2022.
- Elisabeth Kargl, Aurélie Le Née (dir.), "Fictions biographiques dans la littérature, le roman graphique et le cinéma des années 1990 à aujourd'hui", Germanica 70 (2022).
- Olivier Baisez, Pierre-Yves Modicom, Bénédicte Terrisse (Hrsg.), Empörung, Revolte, Emotion. Emotionsforschung aus der Perspektive der German Studies, Tübingen, Narr, 2022, 277 p.
- Céline Loué, La France et les relations diplomatiques européennes dans la presse espagnole (1822-1833), Paris, L'harmattan, 2021, 308 p.
- Émilie Hamon-Lehours / Ana Condé (dir.), La représentation de la sorcière et de la magicienne. Du XVIe siècle à nos jours en Europe occidentale, Paris, Classiques Garnier, 2021 (collection "rencontres").
- Michela Sacco-Morel, Travail, pouvoir et lutte des femmes en Italie. Le combat des Mondariso à l'orée du XXe siècle, Nanterre, Presses Universitaires de Paris Nanterre, 2021.
- Emilie Walezak, Rethinking Contemporary British Women's Writing: Realism, Feminism, Materialism, London/New York/ Oxford, Bloomsbury Academic, 2021.
- Elisabeth Kargl et Bénédicte Terrisse (dir.), "Transfuge, transfert, traduction: la réception de Didier Eribon dans les pays germanophones", Lendemains 45 (2020), n°180 (paru le 27.09.21).
- Carolin Patey, Cynthia E. Roman and Georges Letissier (eds.), Enduring Presence. William Hogarth's British and European Afterlives. Book 1: Aesthetic, Visual and Performative Cultures, Bern/Berlin/New York, Peter Lang, 2021.
- Carolin Patey, Cynthia E. Roman and Georges Letissier (eds.), Enduring Presence. William Hogarth's British and European Afterlives. Book 2: Image into Word, Bern/Berlin/New York, Peter Lang, 2021.
- Camille Manfredi, Sylvie Nail (ed.), Understanding, Acknowledging, Representing Environmental Emergency, dossier E-REA, 18.2 (2021).
- Clément Fradin, Bénédicte Terrisse (dir.), Hans Mayer. Revue Germanique Internationale 33 (2021), CNRS Editions.
- Martine Stirling, Delphine Sangu (Ed.), Working Women. 1800-2017. A Never-Ending (R)Evolution, Newcastle Upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2021.
- Bernard Banoun, Bénédicte Terrisse, Sylvie Arlaud, Stephan Pabst (Hrsg.), Wolfgang Hilbigs Lyrik. Eine Werkexpedition, Berlin, Verbrecher Verlag, 2021.
- Gloria Paganini, Walter Zidaric (cur.), Città italiane al cinema, Milan, Mimesis, 2020.
- Stella Benson, La Vie seule, traduit de l'anglais par Leslie De Bont, Paris, Cambourakis, 2020.
- Johannes Dahm, Ruth Lambertz-Pollan, Maiwenn Roudaut, Bénédicte Terrisse (dir.), Karsten Forbrig, Clément Fradin, Gwenaëlle Zielinski (coll.), Machines/Maschinen. Les machines dans l'espace germanique: de l'automate de Kempelen à Kraftwerk, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2020.
- Clément Fradin, Bertrand Badiou, Werner Wögerbauer (dir.), Cahier de l’Herne: Paul Celan, octobre 2020.
- Letissier, Georges, “The Higher Inward Life”. George Eliot's Middlemarch, Paris, Presses Universitaires de Paris Nanterre, 2020.
- Coto Rivel, Sergio / comité de rédaction d'Amerika (dir.), "Amérique centrale: espaces, cartographies et représentations", Amerika, 2020, n°20.
- Luis Gabriel Duquino Rojas / Sylvie Nail (dir.), Sustentabilidad y conciencia ambiental en las ciudades de Abya Yala, Bogota, Editorial Uniagustiniana, 2020.
- Schmidt am Busch, Hans-Christoph, Qu'attendons-nous du travail? Honneth, Hegel et les fondements de la critique du néolibéralisme, trad. Agnès Grivaux, Alain Patrick Olivier, Maiwenn Roudaut, Laval, Presses de l'Université Laval, 2019.
- Díaz Barrado, Mario P. / Martínez Vasseur, Pilar (dir.), "Los discursos y los imágines de la Transición", Historia Actual Online, primavera 2019, n°49.
- Baumann, Stephanie / Terrisse, Bénédicte (dir.), "Marcel Reich-Ranicki - une critique littéraire populaire ?", Germanica, 2019, n° 65.
- Coto Rivel, Sergio / Fourrel, Cécile / Houdiard, Jennifer (dir.), "Corps masculins et nation: textes, images, représentations", Itinéraires - Littérature, textes, cultures, 2019, n° 2-3.
- Terrisse, Bénédicte, Wolfgang Hilbig. Figures et fictions de l'auteurs, scénarios de la vocation, Paris, Sorbonne Université Presses, 2019.
- Olivier, Alain Patrick / Roudaut, Maiwenn / Schmidt am Busch, Hans-Christoph (dir.), Nouvelles perspectives pour la reconnaissance. Lectures et enquêtes, Lyon, ENS Editions, 2019.
- Manfredi Camille, Nature and Space in Contemporary Scottish Writing and Art, New York, Palgrave MacMillan, 2019.
- De Bont Leslie, Le Modernisme singulier de May Sinclair, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2019.
- Narcy-Combes, Marie-Françoise / Narcy-Combes Jean-Paul / McAllister, Julie / Leclère, Malory / Miras, Grégory, Language Learning and Teaching in a Multilingual World, Bristol, Multilingual Matters, 2019.
- Feith Michel, John Edgar Wideman and Modernity. A Critical Dialogue, Knoxville, Tennessee Press, 2019.
- Narcy-Combes, Jean-Paul / Narcy-Combes, Marie-Françoise, Cognition et personnalité dans l'apprentissage des langues, relier théories et pratiques, Paris, Éditions Didier, 2019.
- Dahm, Johannes, Diskurslinguistische Perspektiven auf Soziale Repräsentationen. Kognitiv-semantische Untersuchungen von Vorstellungsfeldern zur Straßburger Neustadt, Berlin, Peter Lang, 2018.
- Falc'her-Poyroux, Erick, Histoire Sociale de la Musique Irlandaise, du Dagda au DADGAD, Oxford, Peter Lang, 2018.
- Mingant, Nolwenn / Tirtaine Cecilia (ed.), Reconceptualising Film Policies, New York, London, Routledge, 2018.
- Porion, Stéphane (dir.), Barcat, Charlotte/ Coquet, Cécile / David, Delphine / Perrot, Cécile, Mémoire: héritages et ruptures, Neuilly, Atlande, Clefs Concours. Anglais. Dossier. 2018.
- Jeoffrion, Christine / Narcy-Combes, Marie-Françoise (dir.), Perspectives plurilingues en éducation et formation. Des représentations aux dispositifs, Rennes, PUR, 2018.
- Letissier, Georges / Moine, Fabienne / Roussillon-Constanty, Laurence (dir.), "Industrial Desires", Cahiers victoriens et édouardiens, 2018, n°87.
- Galéote, Géraldine / Ostolaza, Maitane (dir.), Stéréotypes et solidification des imaginaires nationaux: nouveaux regards, numéro spécial de la revue Amnis, 2018.
- Bremond Joël / Galéote, Géraldine (dir.), Productions et identités locales en contexte de mondialisation, RIELMA (Revue Internationale d’Études en Langues Modernes Appliquées), numéro spécial 2018, n°2.
La collection CRINI sur HAL
Politique de dépôt
Tous les membres du laboratoire CRINI sont encouragés à référencer toutes leurs publications sur HAL et, si possible, y déposer les textes correspondants.Retrouvez toute la collection CRINI sur HAL
Mis à jour le 29 mai 2026.