Les Monographies répondent à une problématique proposée. Pour cette première édition d'E-Crini, la thématique retenue est celle de l'Interculturalité.

  • « Migration, métissage, interculturalité. Quelques pistes de réflexion », Michel Feith.

  • « L'identité russe », Patrick Lemoine.

  • « Quand la phrase se fait image, quand l'image se fait phrase. Averbalité et formes de représentation " imagées " », Hervé Quintin.

  • « Présence et image de la France et des Français en Espagne, à l'aube de l'an 2000 », Joël Brémond

  • « La traduction en français de La familia de Pascual Duarte : remarques sur un changement de destinataire », Chrystelle Fortineau

  • Du roman historique au contemporain : l'histoire, l'histor et ses destinataires », Dolores Thion