https://crini.univ-nantes.fr/medias/photo/men-s-black-curly-hair-1800995-small250_1579534737580-jpg
  • Le 21 mai 2020
    false false

Luis Gabriel Duquino Rojas / Sylvie Nail, (Ed.), "Sustentabilidad y conciencia ambiental en las ciudades de Abya Yala", Bogota, Editorial Uniagustiniana, 2020.
320pages - ISBN 978-958-5498-44-0

Ouvrage réalisé en coopération avec : Universidad Uniagustiniana, CRINI, Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (CINVESTAV), Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales del Sur (IIESS) du CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas), 2020

Résumé :

(FR)
La manifestation d’effets dévastateurs du processus soutenu d’industrialisation et d’ajustement social au raisonnement et aux standards de vie caractéristiques d’une modernité fondée sur le paradigme du positivisme scientifique, un consensus s’est dégagé sur la nécessité d’inscrire les questions environnementales à l’ordre du jour des discussions de politique internationale. Le livre présenté ici propose un réseau vital entre acteurs, territoires et gouvernance. Il est le résultat d’un travail de collaboration entre onze chercheurs qui vise à encourager, à partir de
différentes disciplines et façons de penser, un débat sur une tâche humaine très importante : trouver et défendre de véritables alternatives à la débâcle civilisatrice et environnementale que nous connaissons actuellement. Ce travail est structuré sur la base de la différence que nous trouvons entre le discours de la soutenabilité et le discours de la durabilité.

---
(ES)
La manifestación de los devastadores efectos del proceso sostenido de industrialización y del amoldamiento social a los razonamientos y estándares de vida propios de una modernidad que se basa en el paradigma del positivismo cientificista, ha derivado en la necesidad de colocar en la agenda política internacional la temática ambiental, como un elemento sustancial de
discusión. En este sentido, el libro que aquí presentamos propone un entramado vital entre actores, territorios y gobernanza. Es el fruto de un trabajo colaborativo de once investigadores
que tiene el objetivo incitar a que, desde diversas disciplinas y formas de pensamiento, se debata sobre una labor humana muy importante: encontrar y defender las alternativas reales a la debacle civilizatoria y ambiental que transitamos en la actualidad. Esta obra se estructura, además, con base en la diferencia que encontramos entre el discurso de sostenibilidad y de sustentabilidad.