Le Centre de Recherche sur les Identités Nationales et l'Interculturalité (CRINI) de l'Université de Nantes et le Centre Culturel Franco-Britannique de Nantes s'associent au Festival Atlantide. Georges Letissier et Marie Mianowski modèreront la conversation avec Emma-Jane Kirby "Littérature et journalisme, deux facettes du réel" qui aura lieu le dimanche 5 mars 2017 à 11 h au Lieu Unique.



Conversation avec Emma-Jane KIRBY :
Littérature et journalisme, deux facettes du réel


Modérateurs :

  • Georges LETISSIER, Professeur de littérature Britannique - Université de Nantes, CRINI.
  • Marie MIANOWSKI, Maître de conférences en littérature anglophone et traduction - Université de Nantes, CRINI, CCFB.
Lecture par Dr Maureen O'Connor, Lecturer, University of Galway. Gender and Nationalism in 19th Century Irish Literature.

Orwell, C. Dickens, A. Londres, J. Kessel, pour ne citer qu'eux... Les passerelles entre journalisme et littérature ne datent pas d'hier, et aujourd'hui encore nombre d'écrivains ont été ou sont journalistes, nombre de journalistes se tournent vers la fiction. À quel désir, à quelle impérieuse nécessité tient cette perméabilité des genres ? Qu'est-ce qui relève du fictionnel dans un texte dont l'intrigue est déjà écrite et malheureusement connue de tous ?

Orwell, C. Dickens, A. Londres, J. Kessel, to name but a few... The connections between journalism and literature are not new. Even now, many writers are or have been journalists and a number of journalists have embraced fiction. What desire and imperious need lead to this permeability of genres? Where is fiction when the storyline of a text has already been written and is familiar to all ?

Emma-Jane KIRBY // United Kingdom
Emma-Jane KirbyEmma-Jane Kirby est journaliste à la BBC. Elle a remporté le Prix Bayeux-Calvados 2015 des correspondants de guerre pour L'Opticien de Lampedusa, dont s'inspire son premier roman éponyme (Éd. des Équateurs, 2016). Un récit à la fois intime et universel qui raconte le destin, parmi d'autres, d'un homme qui ne voulait pas voir. Tout le contraire d'un héros, L'Opticien de Lampedusa est un homme tranquille et ordinaire qui se trouve brutalement confronté à la tragédie des migrants en méditerranée.

Emma-Jane Kirby is a reporter for the BBC. She was awarded the Bayeux-Calvados Prize for War Correspondents for her reporting on The Optician of Lampedusa, a story that laid the ground for her first novel with the same title (Equateurs, 2016). Both intimate and universal, it shows amongst other things, the destiny of a man who refused to see.  The opposite of a hero, the Optician of Lampedusa is a quiet and ordinary man who suddenly find himself confronted with the migrants' tragedy in the Mediterranean.

Partenaires

LOGO aTLANTIDE