Le CRINI, en partenariat avec le Département d'études allemandes de la Faculté des langues et cultures étrangères (FLCE) organise une conférence en langue allemande avec Markus May, professeur invité à la FLCE. Elle s'intitule "Mutabor. Zur Konstruktion des Fremden in den Märchen Wilhelm Hauffs" et aura lieu le mercredi 7 décembre 2016 à 16h30 à la FLCE.

La conférence porte sur la construction de l'étrangeté et de l'étranger dans l'oeuvre de Wilhelm Hauff (1802-1827), auteur de contes à visée pédagogique qui forment une contribution importante à l'imaginaire allemand et restent encore aujourd'hui très populaires.

Notice bigraphique de Markus May (en allemand) :
Markus MayMarkus May, Dr. phil. habil., geb. 1965, Studium der Germanistik, Anglistik und Theaterwissenschaft an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, am Trinity College Dublin und der Katholieke Universiteit Leuven, Promotion 1999, Habilitation 2008. Akademischer Oberrat an der Ludwig-Maximilans-Universität München.

Publikationen (Auswahl):
- "Ein Klaffen, das mich sichtbar macht". Untersuchungen zu Paul Celan Übersetzungen amerikanischer Lyrik. Heidelberg: Winter 2004.
- mit Peter Goßenes u. Jürgen Lehmann (Hg.): Celan-Handbuch. Leben - Werk - Wirkung. Stuttgart / Weimar: Metzler 2007 (2. erweiterte Auflage 2012).
- mit Evi Zemanek (Hg.): Annäherung - Anverwandlung - Aneignung: Goethes Übersetzungen in poetologischer und interkultureller Perspektive. Würzburg: Königshausen und Neumann 2013.
- mit Hans Richard Brittnacher (Hg.): Phantastik. Ein interdisziplinäres Handbuch. Stuttgart / Weimar: Metzler 2013.
- mit Udo Roth u. Gideon Stiening (Hg.): "Friede den Hütten! Krieg den Pallästen!" Der Hessische Landbote in interdisziplinärer Perspektive. Heidelberg: Winter 2016.

La conférence est ouverte à tout public dans la limite des places disponibles.
La langue de travail sera l'allemand.